软管和接头订单中的错误，有一半源于螺纹看错了。各种螺纹体系外观相似，有些甚至能互相旋入两三圈，结果接头在压力下渗漏，或者把昂贵阀块上的螺纹拧坏。下面是柜台、车间和现场都在用的检查顺序——在现场，手头往往只有口袋里的那几样东西。

识别螺纹不是一次测量，而是四个答案。漏掉任何一个，剩下的都是两三个看起来几乎一样的候选。

1. 外螺纹还是内螺纹。外螺纹始终量外径，内螺纹始终量内径。这是两个不同的数值，不能混淆。
2. 平行还是锥形。这决定了接头在哪里密封：是在螺纹本身，还是在另外的密封面上。
3. 直径和螺距。螺距要么以毫米给出，要么以每英寸牙数给出，仅凭这一点就能判断零件属于哪个体系。
4. 靠什么密封。24°、37°、30° 或 60° 锥面，带 O 形圈的平面，沟槽中的 O 形圈，或者螺纹本身。这是最后一项、也是决定性的检查。

锥螺纹的直径从端部向根部逐渐增大；平行螺纹的直径则全长一致。有三种判别方法，前两种不需要任何工具。

• 把一条直边贴在螺纹上——直尺、刀刃、手机边缘都行。平行螺纹的每个牙顶同时接触直边；锥螺纹则在端部几个牙顶处留有缝隙。
• 用手旋入配对螺母。平行螺纹可以一路顺畅旋到底；锥螺纹旋两三圈后就会卡紧。
• 分别在端部和根部测量直径。短螺柱上相差半毫米或以上即为锥螺纹：NPT 和 BSPT 的锥度为 1:16，也就是每厘米长度约 0.625 mm。

锥螺纹靠自身牙侧密封，因此安装时要加密封胶或生料带。平行螺纹自身永远不密封：它需要锥面、O 形圈或者台肩下的组合垫圈。如果您的螺纹下面有垫圈，那它就是平行螺纹。

接下来是两个数值：外径和螺距。在车间里这意味着一把游标卡尺和一把螺距规，两分钟的活。

没有工具时，用一条纸带测直径。把纸带绕螺纹一圈，在重合处做标记，展开后量出长度。周长除以 3.14 就是直径。这种方法精确到零点几毫米，已经足够：任何体系中相邻规格之间至少相差两毫米。

螺距按牙顶数。公制螺纹以毫米标注：把直尺贴在螺纹上，数出牙顶之间的十个间隔，长度除以十。英制螺纹以每英寸牙数标注：数出 25.4 mm 长度内的牙顶数。唯一要注意的是第一个牙顶——数的是间隔，不是牙尖。

有一个有用的特征根本不需要测量：英制 BSP 螺纹为 55° 牙型，牙顶和牙底呈圆弧；而公制、NPT 以及英制 UN/UNF 螺纹为 60° 牙型，牙顶为平顶。在放大镜下，这个差别不会看错。

在接头里，螺母不是独立的零件，而是一段内螺纹，测量方法也不同。卡尺内量爪测得的是牙顶之间的直径，它比标称尺寸小大约一个螺距再多一点。对于螺距 1.5 mm 的公制螺纹，差值约为 1.6 mm：量出 12.4，手里拿的就是 M14×1.5。

压印法更快也更可靠。把柔软的东西压进螺纹——焊锡、铅、折叠的厨房铝箔，橡皮泥也可以。压印同时显示螺距和牙型形状，您可以在工作台上从容地测量。

如果手头有已知螺纹的外螺纹接头，就更简单了。用手旋入。如果能一路旋到底且贴合无晃动，螺纹就相同。如果旋两圈就卡住，那就不同，而且绝不能硬拧：内螺纹一旦拧坏，只能整体更换。

然后看孔内，因为密封面会暴露螺纹体系。孔底深处一段短倒角是配卡套的 24° 锥面。长而浅的锥面是 37° JIC。配 BSP 螺纹的较陡锥面是 60°。带 O 形圈沟槽的平面是 ORFS。如果既没有锥面也没有沟槽，而螺纹本身是锥形的，那么密封在牙侧：NPT 或 BSPT。

最后一项检查：转动您自己接头上的螺母。活动螺母可以自由旋转，不会带动管子——它只起夹紧作用。如果螺纹和管子一起转动，那就不是活动螺母，而是本体上带螺母的普通外螺纹零件。

没有直尺时，任何有标准尺寸的东西都可以代替。下表中的尺寸由标准规定，不随发行年份变化。

最实用的是银行卡。它的长边正好是 85.6 mm，厚度 0.76 mm。贴在零件上可以量直径，用卡角可以判断螺纹是平行还是锥形。硬币可以当通止规用：如果外螺纹明显小于 2 欧元硬币，那就在 M14 到 M22 范围内，或者 G1/8 到 G1/2，只剩下螺距需要确定。

第二种现场方法是比对。机器上几乎总有一个同类型的第二个油口，或者一个可以用手旋入的配对件。如果未知螺柱能顺畅旋入已知螺母到底并贴合无晃动，体系就一致。如果发紧或者旋两圈就卡住，那就不一致，绝不能用扳手硬拧：那会同时毁掉螺柱和油口。

这项检查最终区分了共用同一种螺纹的各个体系，而这样的体系比您想象的要多。

• 螺母内部 24° 锥面，配公制螺纹——DIN 2353、ISO 8434-1，轻系列 L 或重系列 S。靠锥面和卡套密封。
• 37° 锥面，配英制 UN/UNF 螺纹——JIC，SAE J514。金属对金属密封；在这里密封胶不仅多余，而且有害。
• 带 O 形圈沟槽的平面，英制螺纹——ORFS，SAE J1453。常见连接中抗振性最好的一种。
• 直英制外螺纹根部的 O 形圈——SAE O 形圈螺柱。螺纹与 JIC 相同，但在油口内密封，而不是在锥面上。
• 60° 锥面，配 BSP 螺纹——熟悉的欧洲 BSPP 密封面。30° 锥面配 BSP 螺纹是日本 JIS B 8363；30° 锥面配公制螺纹是小松。
• 锥螺纹，既无锥面也无 O 形圈——NPT 或 BSPT，靠牙侧密封。

• G1/4 和 NPT 1/4。外径分别为 13.16 和 13.72 mm，每英寸 19 牙对 18 牙。它们能互相旋入，撑一两个小时后开始渗漏。检查锥度和圆弧牙顶。
• JIC 37° 和 SAE 45°。在 -4、-5、-8 和 -10 规格中螺纹完全相同，只有锥角不同。锥角是唯一可靠的特征。
• JIC 37° 和 ORB。螺纹完全一致。看端部：ORB 在根部有 O 形圈沟槽，JIC 在端部有锥面。
• BSPP 和 BSPT，G 和 R。零件上的标记常常已经磨掉，螺纹看起来一样。靠锥度区分。
• JIS 30° 和小松 30°。锥面相同；前者是英制 BSP 螺纹，后者是公制螺纹。比较螺距。
• DIN 轻系列和重系列。例如 M18×1.5 在 L 和 S 系列中都有，但对应不同的管外径。螺纹能对上，管子却对不上。

直径为外螺纹的标称值。实际测量通常小 0.1 到 0.3 mm，这是公差和镀层造成的——属于正常现象，不是另一个规格。

如果您在手机上阅读本页，就不需要打印：同样的刻度，加上螺距梳和测直径的楔形尺，都在屏幕螺纹规上，它会按银行卡自动适配您的显示屏。

以 100% 比例打印本页或另存为 PDF——不要选“适合页面”。先检查控制线：如果它正好是 100 mm，那么其余刻度也是准确的。

把照片和您量到的数据发给我们，我们来判定体系并在目录中找到零件号。三张照片就够了：螺纹侧视，端面正视，以及零件与直尺或硬币的合影。如果六角或螺母上有任何标记，也请拍下来——往往一眼就能定论。